Nous sommes samedi 12 mars, et Astrid est en week-end. Nous allons ensemble visiter la ville de Nara, ancienne capitale du Japon (au VIIIe siècle) à 30km à l’est d’Osaka. Cette ville est réputée à la fois pour ses nombreux temples et pour son incroyable population de daims sauvages qui se baladent librement dans le parc. Cet immense parc, Nara-koen, occupe tout l’est de la ville, et là sont regroupés la plupart des temples. Dans le train, nous rencontrons un couple de jeunes français, Gabriel et Seï, en vacances au Japon. Nous parlons des événements de la veille, et ils nous apprennent qu’il y a eu une réplique sismique dans la nuit, une centrale nucléaire est en mauvaise posture à Fukushima, Sendai a été ravagée par les torrents, Tokyo a tremblé et sa région nord est devenue inaccessible, des milliers de foyers se retrouvent sans électricité… Nous ne savons pas encore si nous devrions quitter le pays au plus vite ou si les choses s’arrangeront. En tous cas nous réalisons sérieusement que nous sommes au milieu d’une catastrophe nationale au pays du Soleil Levant.
Nous arrivons vers midi à Nara, et commençons par nous restaurer. Curry japonais pour Astrid, porc pané pour moi, et en dessert, un délicieux mochi, petite boule de pâte de riz aromatisée au thé vert, fourrée à la pâte de haricot rouge et enrobée de poudre de sésame, le tout préparé devant nos yeux ébahis, dans une petite boutique de la rue commerçante. Ebahis par la méthode traditionnelle encore usitée dans cette boutique pour le grand plaisir du public. En effet, pour préparer cette délicieuse pâtisserie, les cuistots font des arts martiaux avec des marteaux ! Je vous laisse découvrir cette vidéo surprenante filmée à l’endroit même où nous étions !
Nous commençons la visite touristique par l’escalier qui mène au temple Kofuku-ji. Nous arrivons au début du parc, et déjà les daims nous accueillent en se laissant approcher et caresser. Ici comme à Miyajima, ils sont sauvages mais pas farouches ! Nous passons devant l’impressionnante pagode du Kofuku-ji, et nous baladons tranquillement en discutant, profitant de la verdure environnante. Nous nous dirigeons vers le célèbre temple Todai-ji, qui abrite le Grand Buddha (Daibutsu), et nous savons que nous approchons du temple en voyant la foule de touristes de plus en plus compacte. De même que les touristes, les daims sont de plus en plus nombreux ! Tout le monde a son petit paquet de biscuits pour daim (deer cookies), que l’on peut acheter pour 150¥ aux quelques vendeurs du parc.
L’entrée du Todai-ji est surveillée par les Gardiens Nio, deux grandes statues en bois de plusieurs mètres de haut, sous la porte Nandai-mon, au sud du temple. 2oom plus loin, nous arrivons au Daibutsu-den, la maison du Grand Buddha. La foule déambule lentement, les yeux en l’air, pour contempler ces immenses statues, le Grand Buddha entouré de chaque côté par un personnage doré presque aussi grand que le Buddha lui-même. Dans le fond du temple se trouvent d’autres gardiens, dont Koumokuten, grandes statues de bois en tenue de guerrier. Sont aussi exposées des pièces d’origine du temple, têtes de statues, tuiles, décorations, et maquettes du temple.
Sortis de cet endroit magnifique et gigantesque, nous poursuivons notre visite du Todai-ji, jusqu’à tomber sur une nouvelle foule compacte s’ammassant devant un temple. Ce soir précisément se déroule une cérémonie annuelle, Omutzutori, le puisage de l’eau sacrée. Cet événement rassemble a la fois des touristes et des japonais de tout le pays. Les moines vont en procession puiser de l’eau dans un puits au pied du temple, puis en font offrande à Kannon, puis au public. Cette eau est réputée pour avoir des vertus curatives contre les maladies. Je comptais au départ assister à cette cérémonie, mais elle a lieu à 2h du matin ! A 16h, la place devant le temple était déjà remplie, et alors que nous repartions vers le jardin Isui-en, nous avons croisé des centaines de pèlerins qui se dirigeaient vers le temple ! En plus, ce soir, c’est soirée karaoké avec les amis d’Astrid. Je ne pouvais vraiment pas rester cette nuit assister à cette prestigieuse cérémonie ! Dommage. Ce sera pour mon prochain voyage dans ce pays !
Le jardin Isui-en, gratuit pour les étrangers, ferme ses portes à 16h, et nous arrivons trop tard ! L’heure tourne vite, et nous avons commencé la visite assez tard, aussi, après n’avoir vu que ces deux temples, cette courte visite se terminera au Mister Donut près de la gare, où nous reprenons quelques forces avant de prendre le train. Nous devons être en forme pour le karaoké ce soir à Osaka ! Nous faisons halte chez Astrid pour prendre une douche, manger un bout, puis nous partons rejoindre Christophe, Carole, Julia, Nam, et la bande des amis d’Astrid dans les rues colorées et animées de Shin Saibashi. A Osaka, la vie nocturne se déroule en bonne partie dans ce quartier. Au programme, Queen, Jefferson Airplane, Rage Against the Machine et … Marilyn Manson ! Boisson à volonté, pas de limite de temps, on peut dormir dans la salle du karaoké si on veut ! Tout de même, raisonnables, à 3h du matin, nous prenons un taxi pour rentrer, et brûlons nos dernières forces pour atteindre l’appartement. Avec tout ça, nous en avions presque oubliés les événements qui secouent le pays depuis hier après-midi.
- Gabriel, Seï, Astrid et moi devant la gare, Nara
- Rendez-vous devant la gare, Nara
- montée vers les temples, Nara
- mochi tout frais, Nara
- fontaine sacrée, Kofuku-ji, Nara
- pierres vêtues, Kofuku-ji, Nara
- devant le Kofuku-ji, Nara
- encens brûlant devant le Kofuku-ji, Nara
- Kofuku-ji, Nara
- five storey pagoda, Kofuku-ji, Nara
- la pagode et le daim
- daims affamés, Nara
- il attend son goûter
- méfiez-vous des daims !
- au milieu des temples, Nara
- le daim et les touristes, Nara
- gros plan sur le daim, Nara
- Astrid, le daim et le temple
- les écolières et les daims
- Gardien-Nio, Nandai-mon, Nara
- un sacré gourmand
- torii au bord de l’étang
- Baleineau devant le Daibutsu-Den Hall, Todai-ji, Nara
- Daibutsu-Den Hall, Todai-ji, Nara
- Daibutsu, le Grand Buddha, Todai-ji, Nara
- Daibutsu-den, Todai-ji, Nara
- Koumokuten, le gardien céleste,Daibutsu-den, Todai-ji, Nara
- tuile de temple, Daibutsu-den, Todai-ji, Nara
- Daibutsu, le Grand Buddha, Todai-ji, Nara
- Binzuru à l’entrée du Daibutsu-den, Todai-ji, Nara
- début de floraison, Todai-ji, Nara
- daim et torii
- la foule se prépare au Omizutori, Nara
- daims et torii
- la pagode à la cloche, Todai-ji, Nara
- torii
- j’ai une sacrée faim !
- le daim d’égoût
- Mister Donut !
Hello everybody! I do not know where to begin but hope this blogasie.h2o-ben.fr will be useful for me.
Merci de ton commentaire Le sujet JAPON est loin d’eatre terimne9, j’espe8re donc te revoir sur mon blog Je viens de faire un tour sur ton blog et j’y reviendrai Je suis moi aussi (mais tu t’en doutes sans doute), adepte du Ici et maintenant et du le2cher prise pour une vie en toute se9re9nite9.Pas toujours simple e0 appliquer les grands jours de stress, mais en prendre conscience et de9je0 un grand pas dans la ple9nitude, non ?
I’m not sure where you’re getting your information, but good topic. I needs to spend some time learning more or understanding more. Thanks for wonderful information I was looking for this information for my mission.
Nara : à l’Est, des daims | photo Japon Very nice post. I just stumbled upon your blog and wanted to say that I have really enjoyed browsing your blog posts. After all I will be subscribing to your feed and I hope you write again very soon!
i cant get how you may share like this incredible posts admin much thanks
I have been browsing online more than three hours today, yet I never found any interesting article like yours Nara : à l’Est, des daims | photo Japon. It is pretty worth enough for me. In my view, if all web owners and bloggers made good content as you did, the internet will be much more useful than ever before.
Hi it’s me Fiona, I am also visiting this web page daily, this web site is truly nice and the visitors are really sharing good thoughts.
I simply want to say I am beginner to blogging and honestly loved you’re blog. Most likely I’m planning to bookmark your website . You certainly have perfect articles. Thanks a bunch for sharing with us your website page.
I think this is one of the most significant information for me. And i’m glad reading your article. But should remark on some general things, The site style is wonderful, the articles is really excellent : D. Good job, cheers
Bonjour,
tout d’abord un grand merci pour la vidéo de fabrication des mochi! Je cherchais le nom de ces pâtisseries pour mon blog et je suis tombée sur votre site. Il se trouve que quand j’étais au Japon j’ai assisté à la même scène!
C’est étrange de voir des endroits du Japon avec le regard d’une autre personne. Certaines photos se recoupent, mais je tiens à dire que certaines m’ont beaucoup plu!
Lolita
Merci beaucoup pour votre commentaire ! Ça fait plaisir de voir que mon site est toujours consulté ! Les mochis restent un souvenir très fort de mon voyage
Je vous souhaite un excellent voyage dans ce beau pays.
Benjamin